-
1 transmission line pole
Англо-русский железнодорожный словарь > transmission line pole
-
2 palo per elettrodotti
Dizionario di costruzione italiana-russo > palo per elettrodotti
-
3 pilone di sostegno
Dizionario di costruzione italiana-russo > pilone di sostegno
-
4 stožár elektrického vedení
-
5 power transmission line support
English-Russian dictionary of Oil Industry > power transmission line support
-
6 electric power pylon
-
7 guyed tower
-
8 stayed tower
-
9 transmission tower
English-Russian dictionary on nuclear energy > transmission tower
-
10 power transmission line tower
опора линии электропередачи; опора ЛЭПEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > power transmission line tower
-
11 transmission tower
опора линии электропередачи, опора ЛЭП -
12 power transmission line pole
опора линии электропередачи; ЛЭПEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > power transmission line pole
-
13 power transmission line support
опора линии электропередачи; ЛЭПEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > power transmission line support
-
14 Leitungsmast
сущ.1) стр. опора линии (электропередачи)2) лес. столб для воздушной линии связи4) электр. линейный столб, опора воздушной ЛЭП, опора линии, мачта линии (электропередачи), опора линии электропередачи5) дер. телеграфный столб, мачта линии (связи и электропередач), опора линии (связи и электропередач), столб связи (сортимент)6) тлф. опора воздушной линии связи -
15 palo
(m)1. свая2. столб; стойка; мачта, опора ( линии электропередачи)2. деревянная пропитанная опораpalo di legno impregnato — 1. деревянная пропитанная свая
2. железобетонная опораpalo in cemento armato — 1. железобетонная свая
-
16 Kreuzungsmast
сущ.3) электр. опора на пересечении, транспозиционная опора -
17 tower
1. n башняservice tower — башня обслуживания, фермы обслуживания
2. n укреплённое место; безопасное место; цитадель3. n опора, оплотa tower of strength — надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
4. n парящий полёт5. n взлёт раненой птицы6. n тех. вышка, башенная опора7. n архит. пилонhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
8. n небоскрёб, высотное здание9. v выситься10. v тянуться11. v подымать; возвышатьtower above — быть выше других ростом, возвышаться
12. v взлетать перед падением13. v высоко парить14. n бурлак15. n буксирное судноСинонимический ряд:1. tall structure (noun) column; free-standing column; lookout tower; minaret; obelisk; skyscraper; space needle; spire; steeple; tall structure; turret2. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; overshadow -
18 power transmission line support
1) Техника: опора линии электропередачи2) Кабельные производство: ЛЭП, опора линии электропередачи (ЛЭП)3) Макаров: опора ЛЭПУниверсальный англо-русский словарь > power transmission line support
-
19 tower
1. башня; здание башенного типа2. пилон; опора3. вышка4. колонный аппаратair-spripping tower — башенный аэратор, аэрационная колонна
atmospheric cooling tower — градирня с естественной циркуляцией воздуха, атмосферная градирня
control tower — контрольная башня, башня управления полётами самолётов
5. монтажные леса башенного типа6. монтажная вышка, расчаленная монтажная мачтаhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
hoist tower — башенный подъёмник; подъёмная башня
7. башенный подьёмник8. шахта лифтаsatellite tower — прислонная техническая башня для инженерного оборудования, санузлов, пожарных лестниц и вертикальных коммуникаций
spray cooling tower — градирня с орошаемой насадкой, брызгальная градирня
telecommunication tower — телекоммуникационная башня, башня-антенна телекоммуникационной сети
transmission tower — башенная опора линий связи; башенная опора ЛЭП
-
20 electricity pylon
1) Общая лексика: опора линии электропередачи (АД)2) Картография: мачта линии электропередачи3) Электричество: опора высоковольтной линии (http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_pylon)
См. также в других словарях:
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
концевая опора линии электропередачи продольного электроснабжения — Опора линии электропередачи продольного электроснабжения, воспринимающая натяжение закрепленных на ней проводов линии электропередачи. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
ОПОРЫ ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ — сооружения (конструкции) для подвески проводов и грозозащитных тросов воздушных ЛЭП. Изготовляются из дерева (гл. обр. в лесных р нах). ж. б. и стали (в основном для ЛЭП напряжением 220 кВ и выше). Различают О. л. э. промежуточные и анкерные (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
опора двухцепная — Опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электроснабжение в целом EN double circuit tower DE… … Справочник технического переводчика
ОПОРА ДВУХЦЕПНАЯ — опора воздушной линии электропередачи, несущая две трёхфазные линии (шесть электропроводов) (Болгарский язык; Български) стълб на двулинеен електропровод (Чешский язык; Čeština) stožár pro dvě elektrická vedení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
опора одноцепная — Опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики электроснабжение в целом EN single circuit tower DE Einkettenmast… … Справочник технического переводчика
ОПОРА ОДНОЦЕПНАЯ — опора воздушной линии электропередачи, несущая одну трёхфазную линию (три электропровода) (Болгарский язык; Български) стълб на еднолинеен електропровод (Чешский язык; Čeština) stožár pro jedno elektrické vedení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия
опора — 2.8 опора: Элемент конструкции, специальные приспособления, страховочные канаты и др., к которым закрепляется человек карабином пояса. Источник: ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опора транспозиционная — 3.1.15 опора транспозиционная: Опора, на которой осуществляется перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи. Источник: СТО 70238424.29.240.20.003 2011: Воздушные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора, промежуточная — Промежуточная опора 1. Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2. Опора … Словарь ГОСТированной лексики